タイに住んで5年、初めてピーチを購入しました

タイに来て5年も過ぎ、何とピーチを買ったことも食べたこともありません!
理由は簡単、高いからです。 … 続きを読む : タイに住んで5年、初めてピーチを購入しました

広告

タイ語の発音について(声調編)

タイ語は日本語と違って五つの声調があります。タイ語を正しく発音する場合には、子音や母音などはもちろん、各声調も正しく発音しなければなりません。 … 続きを読む : タイ語の発音について(声調編)

バンコク郊外に偶々発見した本格中華「同福記」、旨さに仰天!

今回ご紹介したいのは、バンコク郊外でたまたま発見したこの店「同福記」。場所はバンコク市内からやや離れ、BTSを利用したらシーロム線のタラットプルー駅の近くで、駅から徒歩7分で行けるところです。 … 続きを読む : バンコク郊外に偶々発見した本格中華「同福記」、旨さに仰天!

タイに住む中国人の現状(仕事・業態)

前回話したように、タイに住んでいる中国人の大半は留学生ですが、全体の数が多いので割合の少ない社会人でもかなりの数であります。バンコクにいる日本人は大まかに駐在・現地採用二つに分かれますが、中国人社会人の場合は? … 続きを読む : タイに住む中国人の現状(仕事・業態)

Google翻訳はなぜ滅茶苦茶なんですか?精度を上げる方法について

我々は日々Google翻訳を使います。これは辞書としても、人とコミュニケーションを取るためにも大変便利なツールです。

しかし、グーグルトランスレートは人間じゃない。言葉やその国の文化を理解して翻訳するのでなく、あくまでもアルゴリズムです。いくら学習能力が開発されたとはいえ、現時点では人間のように論理的に翻訳するにはまだほど遠いです。 … 続きを読む : Google翻訳はなぜ滅茶苦茶なんですか?精度を上げる方法について